1 00:00:05,670 --> 00:00:07,316 -Сайхан цаг биш байна, Муссо. - Юу? 2 00:00:07,340 --> 00:00:10,656 олоход хангалттай хугацаа алга Таны хөөрхөн хүүхдэд зориулсан хүүхэд асрагч 3 00:00:10,680 --> 00:00:12,120 дээрэмчдийн баг? 4 00:00:13,850 --> 00:00:15,220 Чимээгүй туяа яаж байна? 5 00:00:15,350 --> 00:00:16,996 Тэр чамайг архины бизнес эрхэлдэг гэдгийг мэдэх үү? 6 00:00:17,020 --> 00:00:18,896 Дуайт "Өөрийгөө мэд дайсан, тэгвэл тэдэнтэй танилцацгаая, 7 00:00:18,920 --> 00:00:21,896 Тиймээс дарга буцаж ирэхэд, Бидэнд санал болгох зарим мэдээлэл байна. 8 00:00:21,920 --> 00:00:23,096 Юу вэ...? 9 00:00:23,120 --> 00:00:26,260 Би: Хэн мөнгө хожиход бэлэн байна? 10 00:00:29,200 --> 00:00:30,676 Та миний анхааралд байна. 11 00:00:30,700 --> 00:00:32,976 Би чамд юу хийх вэ Чи миний аавд ийм зүйл хийсэн, Данмир. 12 00:00:33,000 --> 00:00:34,276 Чи намайг орхино гэж бодож байна уу? 13 00:00:34,300 --> 00:00:36,276 Үгүй бол юу ирэхийг чи мэднэ. 14 00:00:36,300 --> 00:00:38,240 Сайн уу, намайг Серенити гэдэг. 15 00:00:42,910 --> 00:00:44,040 Би montague 50-ыг хүсч байна. 16 00:00:44,150 --> 00:00:45,626 - Одоо хаана байна? - Хаана ч байхгүй. 17 00:00:46,810 --> 00:00:49,356 Хөөе, яана, яанаа. 18 00:00:49,380 --> 00:00:50,726 Тэр үүнд ямар ч хамаагүй! 19 00:00:50,750 --> 00:00:52,750 Түүнийг энэ зүйлээс холдуул. Новш. 20 00:00:56,720 --> 00:00:57,866 Бинго. 21 00:00:57,890 --> 00:00:59,906 -Та ямар муу хүн бэ, Тайсон? - Би амьдарна. 22 00:00:59,930 --> 00:01:02,230 Данмир тэгэхгүй. 23 00:01:12,310 --> 00:01:15,250 Би хариу барьж болохгүй гэж хэлээгүй гэж үү? 24 00:01:15,380 --> 00:01:17,056 Би тэгж хэлээгүй гэж үү? 25 00:01:17,080 --> 00:01:20,256 Би нэг өдөр, нэг өдөр явсан, 26 00:01:20,280 --> 00:01:23,996 мөн та ялагдаж чадна 150 сая долларын үнэтэй 27 00:01:24,020 --> 00:01:25,626 орлуулашгүй архины. 28 00:01:25,650 --> 00:01:29,736 Би бид бүгдэд зориулсан төлөвлөгөөтэй байсан, том төлөвлөгөө, нэг төрлийн алсын хараа. 29 00:01:29,760 --> 00:01:31,066 Энэ нь алга болсон. 30 00:01:31,090 --> 00:01:33,166 Тэгээд юу бодож байсан бэ? 31 00:01:33,190 --> 00:01:37,076 Тайсон бодохгүй байна яг тэр мөчид, 32 00:01:37,100 --> 00:01:39,400 тэгэхээр чи түүнийг тэр шумбалтанд ганцааранг нь орхисон уу? 33 00:01:40,700 --> 00:01:42,416 Гэр бүл үүнийг хийдэггүй. 34 00:01:42,440 --> 00:01:44,286 Би чамд өмнө нь хэлсэн, бид нэг гэр бүл. 35 00:01:44,310 --> 00:01:48,686 Энэ л байна. Гэр бүл тэгдэггүй гэр бүлээ ардаа орхи. 36 00:01:48,710 --> 00:01:50,180 Хэзээ ч. 37 00:01:51,450 --> 00:01:53,326 Одоо бид 50-г оллоо. мөн бид өөрсдийнхөө юмыг авдаг. 38 00:01:53,350 --> 00:01:56,026 Зөв. Бодь, магадгүй дунмир авсан байх 39 00:01:56,050 --> 00:01:59,496 бидний хулгайлсан архины зарим хэсэг ба түгээх вэб сайт дээрээ тавь. 40 00:01:59,520 --> 00:02:01,366 Үүнийг дагаж мөрдөөрэй. Грейс, 41 00:02:01,390 --> 00:02:05,836 Би чамайг олохыг хүсч байна хамгийн дээд зэрэглэлийн бөөний худалдаачид, 42 00:02:05,860 --> 00:02:08,506 Учир нь хэрэв бид үүнийг авах юм бол буцаж... Би үүнийг зөөхийг хүсч байна. 43 00:02:08,530 --> 00:02:10,230 Үүнийг хийцгээе. 44 00:02:10,960 --> 00:02:13,160 Өө. Та намайг мартсан уу, дарга аа? 45 00:02:13,270 --> 00:02:15,670 You putting me on the bench now? Юу болоод байна аа? 46 00:02:15,800 --> 00:02:17,446 Чи хэцүү аргаар сурсан биз дээ? 47 00:02:17,470 --> 00:02:21,270 Тэгэхээр... зөв болгох нь танаас шалтгаална. 48 00:02:21,380 --> 00:02:23,556 Clean slate. 49 00:02:23,580 --> 00:02:25,586 Баярлалаа, дарга аа. 50 00:02:25,610 --> 00:02:26,810 Явцгаая. 51 00:02:32,150 --> 00:02:33,966 Та нар намайг хараад байгаа новш гэж үү? 52 00:02:33,990 --> 00:02:35,236 Чи энд дуугарсан байдалтай алхсан. 53 00:02:35,260 --> 00:02:36,690 Бид хэнийг харах ёстой вэ, Тайсон? 54 00:02:36,820 --> 00:02:39,320 It wasn't my idea to go новшийн бинго танхим руу 55 00:02:39,430 --> 00:02:41,136 тэдэнтэй хамгийн түрүүнд хөгшин новшнууд. 56 00:02:41,160 --> 00:02:43,276 Бид орох ёсгүй байсан тэр новшийн найтаах танхим 57 00:02:43,300 --> 00:02:45,346 - to begin with. - Коул намайг гэрэлтүүлэхгүй байх байсан 58 00:02:45,370 --> 00:02:47,946 Хэрэв бид хулгайлах гэж оролдоогүй байсан бол түүний новшийн мөнгө хамтдаа. 59 00:02:47,970 --> 00:02:49,846 Хэрвээ тэр чамайг "гэрэлдүүлэхгүй" байсан 60 00:02:49,870 --> 00:02:52,146 чи новшоо хадгалж үлдэх байсан тайчигчтай өмд. 61 00:02:52,170 --> 00:02:53,946 Та үргэлж надаас эхлэхийг хүсдэг. 62 00:02:53,970 --> 00:02:55,356 Чи ямар новшийн юм бэ, залуу минь? 63 00:02:55,380 --> 00:02:56,616 Би эхэлж байна уу? 64 00:02:56,640 --> 00:02:58,280 - Чи бол тэр ... - хангалттай, залуусаа. 65 00:02:58,680 --> 00:03:01,520 Дуайт бид хоёрыг а гэр бүл. Бид нэг гэр бүл. 66 00:03:01,650 --> 00:03:06,690 Тэр гэр бүлүүдийг л хүлээж авцгаая новш, бие биенээ уучил. 67 00:03:10,060 --> 00:03:12,200 За, би уучлах тал дээр сайн байна, залуу минь. 68 00:03:16,500 --> 00:03:19,976 Одоо би үүнийг яаж засах вэ гэдгээ ойлгох хэрэгтэй. 69 00:03:20,000 --> 00:03:23,200 Бүх зүйл тийм биш гэдгийг та мэднэ have gone down the way they did 70 00:03:23,340 --> 00:03:25,286 Хэрэв та хаана байсан бол байх ёстой байсан. 71 00:03:25,310 --> 00:03:27,856 Joanne, I can't talk right now, okay? 72 00:03:27,880 --> 00:03:29,456 Дуайт. 73 00:03:29,480 --> 00:03:31,156 That's your fleet? 74 00:03:31,180 --> 00:03:34,856 Well, for now. We got another dozen or so ready to roll. 75 00:03:36,350 --> 00:03:38,220 Listen, I heard another rumor. 76 00:03:38,350 --> 00:03:39,296 Юу? 77 00:03:39,320 --> 00:03:40,926 Your guy Armand, he's awol. 78 00:03:40,950 --> 00:03:42,036 You're not concerned? 79 00:03:42,060 --> 00:03:43,536 Үгүй, яагаад? 80 00:03:43,560 --> 00:03:45,436 Яагаад? I mean, you don't know if he's taking a dirt nap 81 00:03:45,460 --> 00:03:47,306 эсвэл хоргүйжүүлэх үйлчилгээтэй бол somewhere or if he's fucking, 82 00:03:47,330 --> 00:03:50,076 чи мэднэ, тэр эргүүлэв. Хэрэв гэсэн үг the feds picked him up somehow, 83 00:03:50,100 --> 00:03:51,706 Энэ бол жинхэнэ новшийн асуудал гэдгийг та мэднэ. 84 00:03:51,730 --> 00:03:53,476 Арманд харх биш. 85 00:03:53,500 --> 00:03:55,230 Та үүнийг бодитоор мэдэх үү? 86 00:03:56,100 --> 00:03:57,770 За, чи юу мэдэх вэ? Новш. 87 00:03:57,910 --> 00:04:00,716 Намайг энд юу байгааг харуулаач харах. 50 хаана байна? 88 00:04:00,740 --> 00:04:02,786 Энд биш. Энэ нь урагдсан. 89 00:04:02,810 --> 00:04:04,886 - Бүх зүйл? -Бүх зүйлийг хулгайлсан. 90 00:04:04,910 --> 00:04:07,150 Тааж үзье. Тааж үзье. Данмир. 91 00:04:08,620 --> 00:04:10,096 Новш. 92 00:04:10,120 --> 00:04:11,926 Чи мангартай новш, тэгээд би өгзөг рүүгээ унадаг. 93 00:04:11,950 --> 00:04:14,266 Та яаж үүнийг харж байна ажил? Та нарын аль нь вэ 94 00:04:14,290 --> 00:04:15,866 новшийн мамелюкууд үүнд хариуцлага хүлээх үү? 95 00:04:15,890 --> 00:04:18,966 Энэ бүхэн надаас шалтгаална. Би тэнд байх ёстой байсан. 96 00:04:18,990 --> 00:04:20,630 150 сая доллар. Та хаана байсан бэ? 97 00:04:20,760 --> 00:04:24,606 Би чамд яг одоо хэлж чадахгүй нь гэхдээ бидэнд илүү том асуудал тулгарсан. 98 00:04:24,630 --> 00:04:27,100 Таны хэдэн залуус өчигдөр шөнө гаргаж авсан. 99 00:04:27,230 --> 00:04:28,916 Залуус минь? 100 00:04:28,940 --> 00:04:33,346 Тэднийг харанхуйд гаргав. 101 00:04:34,810 --> 00:04:38,086 Новшийн төлөвлөгөө юу вэ, генерал? 102 00:04:38,110 --> 00:04:41,556 Бид юу хийж байна вэ? Учир нь миний хүүхдүүдийн хараанд, 103 00:04:41,580 --> 00:04:42,926 Би хагалах болно хэн нэгний зүрх догдолж байна. 104 00:04:42,950 --> 00:04:44,096 Хүн алж эхэлж болохгүй. 105 00:04:44,120 --> 00:04:45,526 Бид үүнийг олох ёстой. 106 00:04:45,550 --> 00:04:47,066 - Дуайт? - Тэд хаашаа ч явахгүй. 107 00:04:47,090 --> 00:04:49,760 - Би буцаж ирнэ. -Үгүй ээ, нааш ир. Танд юу байгаа вэ? 108 00:04:50,720 --> 00:04:53,106 Би аюулгүй байдлын бичлэг авсан Миний тохируулсан камеруудаас 109 00:04:53,130 --> 00:04:55,730 ордон дээр болон хаалганы дэргэд. 110 00:04:58,800 --> 00:05:03,470 - Тэр чинь... - Новш. - Явцгаая. 111 00:06:26,050 --> 00:06:28,050 Чи энд юу хийж байгаа юм, поп? 112 00:06:28,160 --> 00:06:29,796 Бүх зүйл сайхан болж байгааг би харж байна. 113 00:06:29,820 --> 00:06:31,536 Би лекц уншиж дууслаа. 114 00:06:31,560 --> 00:06:32,966 Надад өөр юу ч сонсох шаардлагагүй. 115 00:06:32,990 --> 00:06:34,576 Үгүй ээ, та илүү ихийг сонсох болно, Тайсон. 116 00:06:34,600 --> 00:06:35,706 Нүүрээ хар даа, хүү минь. 117 00:06:35,730 --> 00:06:37,076 Би сайн байна. Би сайн байна. 118 00:06:37,100 --> 00:06:38,606 Хүн бүр байхыг хүсдэг Өнөөдөр өдөржингөө бөгс дээрээ. 119 00:06:38,630 --> 00:06:39,876 Тийм ээ, би мэднэ. Би сонссон. 120 00:06:39,900 --> 00:06:41,876 Юу? Дуайт дуудсан уу? 121 00:06:41,900 --> 00:06:43,676 Юу вэ, би хүүхэд юм уу? 122 00:06:43,700 --> 00:06:45,516 Дуайт надтай адил санаа зовж байсан. 123 00:06:45,540 --> 00:06:47,186 Мөн би дуудлагад талархаж байсан. 124 00:06:47,210 --> 00:06:49,086 Тэр чамд ингэж хэлсэн юм уу? Бүгд Үүнийг над дээр тавимаар байна 125 00:06:49,110 --> 00:06:50,686 - энэ миний буруу эсвэл ямар нэгэн зүйл. -Чи бол тэр 126 00:06:50,710 --> 00:06:53,156 - өөрийгөө ийм байдалд оруул. -Тэд ч мөн адил. 127 00:06:53,180 --> 00:06:54,896 Чи арай дэндүү хөгшин байна гүүрнээс үсэрч байна, хүү минь. 128 00:06:54,920 --> 00:06:56,896 Та яагаад үргэлжлүүлэн өшиглөхийг хүсч байна вэ? би аль хэдийн унтарчихсан байхад би? 129 00:06:56,920 --> 00:06:58,766 Би яг одоо унтарч байгааг харж байна уу? 130 00:06:58,790 --> 00:07:00,766 За, учир нь танд сонголт байгаа. 131 00:07:00,790 --> 00:07:03,266 Одоо та энд үлдэхийг хүсч байна За, бид ээжийг чинь дуудаж болно. 132 00:07:03,290 --> 00:07:04,636 Тэр чиний бөгсийг нунтаглаж чадна. 133 00:07:04,660 --> 00:07:08,406 Эсвэл? 134 00:07:08,430 --> 00:07:12,246 Эсвэл бид асуудлыг шийдэж чадна та бүтээсэн. Зөв болго. 135 00:07:12,270 --> 00:07:13,806 Би тэгнэ. 136 00:07:13,830 --> 00:07:15,930 Тиймээ? Тэгээд явцгаая. 137 00:07:16,070 --> 00:07:17,786 Одоо бид миний ваныг авна, за юу? Учир нь таны машинууд дэлбэрдэг 138 00:07:17,810 --> 00:07:19,310 эсвэл буудах. 139 00:07:23,480 --> 00:07:25,626 За, удаашруулаарай. 140 00:07:25,650 --> 00:07:28,696 Энэ бол Бодь багшийн зурсан газар юм. 141 00:07:28,720 --> 00:07:30,956 Тэнд ачааны машин эзэмшдэг залуу амьдардаг. 142 00:07:30,980 --> 00:07:32,550 Бид үүнийг авсан. 143 00:07:37,530 --> 00:07:39,306 Үгүй, үгүй, хүлээ, хүлээ, хүлээ, хүлээ. 144 00:07:39,330 --> 00:07:42,830 Үүнийг хийгээч. Новш миний хөвгүүдийг алсан. 145 00:07:57,950 --> 00:08:00,190 Чи битгий хөдлөөрэй a булчин минь, новш минь. 146 00:08:00,310 --> 00:08:01,726 Чи хэн бэ? 147 00:08:01,750 --> 00:08:03,150 Би хэн бэ? 148 00:08:03,280 --> 00:08:05,680 Би тэгэх залуу чамаас новшийн асуулт асууя. 149 00:08:05,790 --> 00:08:08,036 Мөн та авсан нь дээр новшийн зөв хариулт. 150 00:08:08,060 --> 00:08:10,266 Юу? Та юу мэдмээр байна вэ? 151 00:08:10,290 --> 00:08:12,136 Миний бурбон хаана байна? 152 00:08:12,160 --> 00:08:14,500 Мэдэхгүй ээ. Би зүгээр л жолооч хүн. 153 00:08:14,630 --> 00:08:17,206 Өөр хэн нэгэн орж ирэв Тэд таны ачааг хулгайлсан. Ингээд л болоо. 154 00:08:17,230 --> 00:08:19,176 - Зөв. - Новш. 155 00:08:19,200 --> 00:08:20,976 Новш. Та худлаа хэлдэг би? Надад битгий худлаа ярь. 156 00:08:21,000 --> 00:08:22,376 - Би худлаа яриагүй байна! - Би чамаас асууя. 157 00:08:22,400 --> 00:08:26,816 Дахиад нэг новш. Миний новшийн бурбон хаана байна? 158 00:08:26,840 --> 00:08:28,756 Хэрэв би чамд хэлвэл тэд миний арьсыг амьдаар нь авах болно. 159 00:08:28,780 --> 00:08:30,510 Хүү минь, чи надад хэлэхгүй бол 160 00:08:30,640 --> 00:08:33,040 Би сум оруулах болно новшийн нүд чинь, тэнэг минь. 161 00:08:33,150 --> 00:08:36,826 За, би чамайг авч явна, гэхдээ чи надад завсарлага өгөх хэрэгтэй. 162 00:08:36,850 --> 00:08:38,196 Харж байна уу, надад зугтахад нэг цаг хэрэгтэй байна. 163 00:08:38,220 --> 00:08:39,660 Тийм үү? 164 00:08:40,990 --> 00:08:42,466 Чи надад үзүүлэх үү? 165 00:08:42,490 --> 00:08:43,520 Зүгээр дээ. 166 00:08:43,660 --> 00:08:45,066 Та нар тойрохгүй, намайг сонсож байна уу? 167 00:08:45,090 --> 00:08:47,030 Би тэнээд байгаа юм биш. Би чамайг авч байна. 168 00:08:50,360 --> 00:08:52,700 Би зүгээр! 169 00:08:53,530 --> 00:08:55,630 Новш! 170 00:09:02,810 --> 00:09:04,886 Новш. 171 00:09:04,910 --> 00:09:05,940 Юу болсон бэ? 172 00:09:06,050 --> 00:09:07,520 Новш намайг зурсан. 173 00:09:08,480 --> 00:09:10,556 Та ямар нэгэн зүйл авах уу? 174 00:09:10,580 --> 00:09:12,620 Үгүй ээ. 175 00:09:15,060 --> 00:09:16,630 Тэр үхсэн. 176 00:09:19,330 --> 00:09:20,770 Новш. 177 00:09:46,950 --> 00:09:48,380 Эргээрэй. 178 00:10:11,680 --> 00:10:16,296 Рэй, би чамд баярлалаа маш үнэ цэнэтэй цаг хугацаа. Би... 179 00:10:16,320 --> 00:10:18,766 чамд ямар нэг юм байна Тулсагийн тухай надад хэлэх үү? 180 00:10:18,790 --> 00:10:20,696 Би тэгдэг, үнэндээ. 181 00:10:20,720 --> 00:10:23,536 Энэ нь таны анхаарлыг татах нь зүйтэй юм шиг санагдлаа. 182 00:10:23,560 --> 00:10:25,106 Чамаас нэг юм асууя. 183 00:10:25,130 --> 00:10:27,330 Ямар новшийн бизнес вэ энэ бүгд чинийх үү? 184 00:10:27,460 --> 00:10:30,836 Тийм биш. Гэхдээ би чинийх гэж бодсон. 185 00:10:30,860 --> 00:10:38,316 Би... Дуайтынх гэж сонссон багийнхан сахилга батгүй. 186 00:10:38,340 --> 00:10:40,116 Тэгээд тэр миний ямар бизнес вэ? 187 00:10:40,140 --> 00:10:42,156 Учир нь тэд архинд шилжиж байна. 188 00:10:42,180 --> 00:10:45,826 Дөнгөж архины үйлдвэр худалдаж авлаа. Өргөтгөх алхамуудыг хийж байна. 189 00:10:45,850 --> 00:10:47,580 Хүрэн архи. 190 00:10:48,920 --> 00:10:51,190 За, үнэ цэнэтэй мэдээ байна. 191 00:10:53,150 --> 00:10:55,120 Тэгээд мартагдахгүй. 192 00:11:08,340 --> 00:11:10,116 Би галт ханыг тойрч байна 193 00:11:10,140 --> 00:11:13,210 dunmire аж ахуйн нэгжийн менежментийн хувьд. 194 00:11:15,280 --> 00:11:17,586 Би тэдний кибер аюулгүй байдлыг тойрч байна. 195 00:11:17,610 --> 00:11:19,880 Би dunmire-ийн бүтээгдэхүүнд шунаж байна, 196 00:11:20,010 --> 00:11:21,880 захиалга цуцлах, тээвэрлэлтийн чиглэлийг өөрчлөх. 197 00:11:22,820 --> 00:11:24,826 Та архиа ихэсгэж байна хараал идсэн ачааны машинаас. 198 00:11:24,850 --> 00:11:28,050 За, чамайг харж байна уу? Та ойлголоо. 199 00:11:28,160 --> 00:11:29,360 Энэ бол зүгээр л гоц ухаантан. 200 00:11:29,490 --> 00:11:30,796 Суут ухаантан гэж хэн бэ? 201 00:11:30,820 --> 00:11:32,366 Бид одоо ч гэсэн үүнийг олж тогтоосоор байна. 202 00:11:32,390 --> 00:11:34,836 Боди. Залуу түүнийг мэднэ компьютерийн эргэн тойронд. 203 00:11:34,860 --> 00:11:36,390 Үнэндээ би үүнийг ашиглаж болно. 204 00:11:36,530 --> 00:11:38,106 Би өр цуглуулагч руу залгаж байна 205 00:11:38,130 --> 00:11:39,376 минийх биш өрийн төлөө. 206 00:11:39,400 --> 00:11:41,546 Хэн нэгэн оролдсон өчигдөр миний машиныг репо. 207 00:11:41,570 --> 00:11:43,910 Би Бодьтой мөрийцсөнийг та мэднэ энэ талаар танд тусалж чадна. 208 00:11:44,040 --> 00:11:46,016 Уучлаарай, би тийм биш... 209 00:11:46,040 --> 00:11:47,710 Чи үүнийг чадна гэж бодож байна уу, Боди? 210 00:11:47,840 --> 00:11:49,380 Би оролдоно. 211 00:11:54,510 --> 00:11:59,526 Тиймээ? Үгүй ээ, би усан сан захиалаагүй. 212 00:11:59,550 --> 00:12:01,096 Чи юу хийж байгаа юм бэ? 213 00:12:01,120 --> 00:12:02,396 Энэ нь таныг аз жаргалтай болгож байна уу? 214 00:12:02,420 --> 00:12:03,696 Та үүнийг системээсээ гаргаж байна уу? 215 00:12:03,720 --> 00:12:04,696 Чи галзуурч байна уу? 216 00:12:04,720 --> 00:12:06,236 Тийм ээ, энэ нь бага зэрэг эмчилгээ юм. 217 00:12:06,260 --> 00:12:08,676 Ахаа, зүгээр л эмчилгээнд яв. 218 00:12:08,700 --> 00:12:10,306 Энэ чамд ямар хамаатай юм бэ? 219 00:12:10,330 --> 00:12:11,806 Би мэдэхгүй. 220 00:12:11,830 --> 00:12:13,746 Яг л тийм юм шиг байна таны маш их цаг зарцуулдаг. 221 00:12:13,770 --> 00:12:15,876 Надад гайхалтай цаг байна удирдлагын ур чадвар. 222 00:12:15,900 --> 00:12:19,386 Зуун тохиолдол бий хулгайлсан дунмирын архи 223 00:12:19,410 --> 00:12:21,216 яг одоо асрамжийн газар руу явлаа. 224 00:12:21,240 --> 00:12:24,156 Тэр галзуу хүмүүс асах болно. 225 00:12:24,180 --> 00:12:26,786 Өөр ямар новш байж чадах вэ дээ Та энэ компьютер дээр хийдэг үү? 226 00:12:26,810 --> 00:12:28,810 Та юу бодож байна вэ? 227 00:12:43,760 --> 00:12:45,760 Нүд өвдөж байгаа эсэхийг би хэлье. 228 00:12:47,600 --> 00:12:50,746 Чиний нүд хэтэрхий болор юм хөх өвдөж байна, Кал. 229 00:12:50,770 --> 00:12:52,546 Таны дуудлагыг хүлээж авахад би их гайхсан. 230 00:12:52,570 --> 00:12:56,140 Би юу хэлж чадах вэ? Сониуч зан оюун санааны хүсэл тачаал юм. 231 00:12:56,280 --> 00:12:58,056 Кал, алив, энэ бол би. 232 00:12:58,080 --> 00:12:59,726 Бид бие биенээ хэр удаан мэддэг болсон бэ? 233 00:12:59,750 --> 00:13:00,986 Энэ мөнгөн толгойн өмнө. 234 00:13:01,010 --> 00:13:02,480 Мөн энэ бүх хугацаанд, 235 00:13:02,620 --> 00:13:04,156 чи намайг ямар нэгэн зүйл гэдгийг мэдэж байсан уу 236 00:13:04,180 --> 00:13:05,266 гэхдээ шууд шидэгч үү? 237 00:13:05,290 --> 00:13:08,266 Би байгаа гэж хэлж чадахгүй, гэхдээ Та гэнэтийн зүйлээр дүүрэн байна. 238 00:13:08,290 --> 00:13:11,196 Та ч мөн адил. Би чамайг харсан кампанит ажлын зарлал. 239 00:13:11,220 --> 00:13:13,636 За яахав, бизнес гэдэг чинь одоо өөрөө явж байна. 240 00:13:13,660 --> 00:13:16,076 Надад ямар нэг зүйл хэрэгтэй байсан оюун ухаанаа завгүй байлгахын тулд 241 00:13:16,100 --> 00:13:19,146 мөн тэдгээрээс сэргийлэхийн тулд ганцаардсан шөнө. Баярлалаа. 242 00:13:19,170 --> 00:13:22,616 Та хийнэ гэж бодож байна аймаар засаг дарга. 243 00:13:22,640 --> 00:13:24,010 Энэ нь надад таны санал байна гэсэн үг үү? 244 00:13:24,140 --> 00:13:26,446 Би чамд илүү сайн хийх болно ... Би чамайг сонгоход тусална. 245 00:13:26,470 --> 00:13:28,616 Та намайг ганцаараа чадна гэж бодохгүй байна. 246 00:13:28,640 --> 00:13:30,480 Нэг зүйлийг хэлэхэд би санал асуулгыг харсан. 247 00:13:30,610 --> 00:13:32,986 Миний кампанит ажлын менежер миний тоо нэмэгдсэн гэж хэлсэн. 248 00:13:33,010 --> 00:13:35,656 Таны кампанит ажлын менежер кампанит ажлын менежер хэрэгтэй. 249 00:13:35,680 --> 00:13:37,626 - Өөр нэг зүйл ... - Тэр юу вэ? 250 00:13:37,650 --> 00:13:39,226 Тэр "ганцаардсан шөнө"-ийн асуудал. 251 00:13:39,250 --> 00:13:41,626 - Асуудал гэдгийг мэдээгүй. - "Баталгаажсан бакалавр" 252 00:13:41,650 --> 00:13:44,020 санал асуулга сайн хийдэггүй, тийм ч сайн биш 253 00:13:44,160 --> 00:13:45,636 таныг муж дахь оффистой болгох. 254 00:13:45,660 --> 00:13:48,200 Үүнийг мартаж болохгүй Бьюкенан бакалавр байсан. 255 00:13:48,330 --> 00:13:49,806 Тийм ээ, тэр байсан. 256 00:13:49,830 --> 00:13:54,406 Тэр бас хоёр дахь нь байсан АНУ-ын түүхэн дэх хамгийн муу ерөнхийлөгч. 257 00:13:54,430 --> 00:13:56,830 Кал, би чамайг эдгээр арга хэмжээн дээр харсан. 258 00:13:56,940 --> 00:13:59,246 мөн уур амьсгал унтарлаа. 259 00:13:59,270 --> 00:14:01,870 Доод шугам ... мөн би үүнийг хэлж байна 260 00:14:02,010 --> 00:14:06,656 хамгийн хайртай арга замууд... хүмүүс чамд дургүй. 261 00:14:06,680 --> 00:14:08,050 Алив. Тэд надад хайртай. 262 00:14:08,180 --> 00:14:10,496 Ээж чинь чамд хайртай. Ажилчид тань танд хайртай. 263 00:14:10,520 --> 00:14:12,696 Тэд миний бүх онигоонд инээдэг. 264 00:14:12,720 --> 00:14:15,196 Та тэдний чек дээр гарын үсэг зур. 265 00:14:15,220 --> 00:14:19,706 Сонгогчид, газрын давстай иргэд ээ 266 00:14:19,730 --> 00:14:24,376 Оклахома, тэд чамд дургүй. 267 00:14:24,400 --> 00:14:28,070 Гэхдээ Кал, тэд надад таалагддаг. 268 00:14:28,200 --> 00:14:29,416 Би танигдсан. 269 00:14:29,440 --> 00:14:33,586 Хот, хөдөөгийн газрын тосны барон, банкирууд, 270 00:14:33,610 --> 00:14:35,956 фермерүүд, технологийн ах нар... Би бүгдийг нь мэднэ. 271 00:14:35,980 --> 00:14:39,886 Би холболттой болсон, би тоглоомыг хэрхэн тоглохыг мэддэг. 272 00:14:39,910 --> 00:14:41,256 Би чамд тусалъя. 273 00:14:45,320 --> 00:14:47,526 Дуайт үүнээс юу олж авах вэ? 274 00:14:47,550 --> 00:14:49,550 Дуайт намайг энд байгааг мэдэхгүй. 275 00:14:49,660 --> 00:14:50,796 Та юу хүсч байна вэ? 276 00:14:50,820 --> 00:14:52,366 Миний ранчо. 277 00:14:52,390 --> 00:14:57,736 Чи намайг буцааж худалдсан хувьцаа, доллар дээр арван цент. 278 00:14:57,760 --> 00:14:59,106 Тэгээд хариуд нь? 279 00:14:59,130 --> 00:15:02,176 Би чамд түлхүүрээ өгөх болно Засаг даргын харш руу. 280 00:15:02,200 --> 00:15:04,270 Юу болсныг надад хэлээч Дуайт хэзээ мэдэх вэ? 281 00:15:04,400 --> 00:15:06,600 Та намайг Дуайтын талаар санаа зовохыг зөвшөөрөв. 282 00:15:09,080 --> 00:15:10,710 Бодоод үз дээ. 283 00:15:19,790 --> 00:15:21,630 Би инээдтэй байна, тийм үү? Надад хошигнол бий. 284 00:15:21,750 --> 00:15:23,420 Тийм ээ, эрхэм ээ, та хөгжилтэй юм. 285 00:15:23,560 --> 00:15:26,236 Энэ бол маш өвөрмөц хошигнол юм. 286 00:15:26,260 --> 00:15:27,636 Новш. 287 00:15:27,660 --> 00:15:29,736 Сэтгэлийн хөөрөлд тавтай морилно уу, 288 00:15:29,760 --> 00:15:33,630 Бид бурбон өгдөг анхаарлын төвд байх ёстой. 289 00:15:36,470 --> 00:15:38,046 Би Жаспер байна. 290 00:15:38,070 --> 00:15:42,786 Бид түүнийг өсгөж чадах уу? жаахан? Тэр бас жаахан юм шиг санагдаж байна ... 291 00:15:42,810 --> 00:15:44,450 Урам зоригтой юу? 292 00:15:44,580 --> 00:15:46,120 Мунхай. 293 00:15:47,150 --> 00:15:48,650 Ойлголоо. Муу тэнэгүүдэд дургүй. 294 00:15:48,780 --> 00:15:52,266 Үгүй ээ, би тэнэг хүмүүст хайртай, гэхдээ Бидэнд clickbait хэрэгтэй. 295 00:15:52,290 --> 00:15:54,966 Магадгүй түүнд жаахан өгчих булчингууд. Бас сахал. 296 00:15:54,990 --> 00:15:58,060 Гэхдээ бид сахалдаа дуртай. 297 00:16:01,960 --> 00:16:03,706 Өнөөдөр бид авах гэж байна 298 00:16:03,730 --> 00:16:08,416 нудардаг вискиг харах жингээсээ хамаагүй дээгүүр. 299 00:16:08,440 --> 00:16:09,876 Баяртай. 300 00:16:12,940 --> 00:16:16,286 Уучлаарай, тэр зургаан хуруутай юу? 301 00:16:16,310 --> 00:16:18,056 Мөн энэ суурь нь юу вэ? 302 00:16:18,080 --> 00:16:20,126 Тэр ард байгаа бололтой новшийн Чак Е. Бяслаг. 303 00:16:20,150 --> 00:16:21,726 За, хараач, энэ нь төгс биш байна, 304 00:16:21,750 --> 00:16:24,226 гэхдээ үүнийг хийхэд маш хэцүү Ноён, энэ гараараа 305 00:16:24,250 --> 00:16:26,166 мөн тэр гар. Уучлаарай. 306 00:16:26,190 --> 00:16:29,396 Би-Надад ноён зөв хэрэггүй, би зүгээр л... 307 00:16:29,420 --> 00:16:32,236 Хараач, хэрэв бид үүнийг зөв гэж үзвэл би үнэхээр бодож байна 308 00:16:32,260 --> 00:16:34,336 Бид брэндийг дараагийн түвшинд хүргэж чадна. 309 00:16:34,360 --> 00:16:36,036 Хэрэв бид 50-ийг буцааж авбал. 310 00:16:36,060 --> 00:16:38,530 Бид 50-ийг буцааж авах үед. 311 00:16:38,670 --> 00:16:39,976 Би ойлгохгүй байна. Бид яагаад болохгүй гэж 312 00:16:40,000 --> 00:16:42,676 Бодит амьдралын бурбон нөлөөлөгч ашиглах уу? 313 00:16:42,700 --> 00:16:44,840 Жинхэнэ хүмүүс жинхэнэ асуулт асуудаг. 314 00:16:44,970 --> 00:16:47,510 Бид олон нийтэд сурталчлахыг хүсч байна ачаа тээшгүйгээр. 315 00:16:59,550 --> 00:17:01,326 Кибер аюулгүй байдал, бөгс минь. 316 00:17:01,350 --> 00:17:03,350 Аав аа, тэд үүл рүү нэвтэрсэн. 317 00:17:03,460 --> 00:17:06,166 Тэгээд бидний бүх новш 14%. 318 00:17:06,190 --> 00:17:07,736 Утсаа тасал. 319 00:17:07,760 --> 00:17:10,506 Коул, чи тэнд байна уу? Сайн уу? 320 00:17:10,530 --> 00:17:15,946 Сайн байна уу... чи А миний хүч чадлын нотолгоо. 321 00:17:15,970 --> 00:17:18,316 Бид эдгээр залуусыг хэзээ ч ажилд авах ёсгүй байсан. 322 00:17:18,340 --> 00:17:20,910 Коул, чи л тэднийг ажилд авсан. 323 00:17:21,040 --> 00:17:23,510 Энэ нь ямар нэг компьютерийн буруу биш. 324 00:17:25,180 --> 00:17:27,326 Энэ бүхэн чамаас шалтгаална. 325 00:17:27,350 --> 00:17:31,296 Аутсорсинг, давж гарах пенни авахын тулд доллар, 326 00:17:31,320 --> 00:17:33,560 тэгэх ёстой байсан үед дэлгүүрт санаа тавьдаг байсан. 327 00:17:33,690 --> 00:17:35,536 Би үүнийг хариуцах болно. 328 00:17:35,560 --> 00:17:36,696 Би бүгдийг засна. 329 00:17:36,720 --> 00:17:38,620 Тэгээд-мөн бид 50-р монтагтай хэвээр байна. 330 00:17:41,030 --> 00:17:44,730 Би чамд зориулж буцааж авлаа, аав аа. 331 00:17:46,500 --> 00:17:48,340 Би буцааж авсан. 332 00:17:50,000 --> 00:17:52,046 Тэгэхээр та надад хэлсэн. 333 00:17:52,070 --> 00:17:53,746 Аюулгүй газар байна гэж хэлээрэй. 334 00:17:53,770 --> 00:17:56,440 Би гурван залуутай төмөр замын хашаанд хамгаалж байна. 335 00:17:57,340 --> 00:18:00,086 Би одоо тэнд машин жолоодож болно. 336 00:18:00,110 --> 00:18:01,580 Надтай хамт ир. 337 00:18:04,180 --> 00:18:05,780 Та амталж болно. 338 00:18:13,290 --> 00:18:14,720 Дараа нь. 339 00:18:38,790 --> 00:18:41,466 50-ын тухай мэдээ байна уу? 340 00:18:41,490 --> 00:18:43,530 Зүгээр л дуудлага хүлээж байна. 341 00:18:50,260 --> 00:18:52,776 Би өглөөжингөө гүйсэн. 342 00:18:52,800 --> 00:18:54,606 Хэсэг хугацааны дараа энд буцах гэж байна. 343 00:18:54,630 --> 00:18:57,800 Би мэдэхгүй. Бид зүгээр л бүгд хайгуул хийж байна 344 00:18:57,940 --> 00:19:00,140 Intel дээр хүлээж байна. 345 00:19:00,970 --> 00:19:03,016 Тэгээд яах вэ? 346 00:19:03,040 --> 00:19:06,126 Бид хаана байгааг нь олсны дараа нуугдаж, дараа нь бид цугларна. 347 00:19:06,150 --> 00:19:08,826 Данмир үүнээс холдохгүй байна. 348 00:19:08,850 --> 00:19:10,456 Дуайт цагдаад очих уу? 349 00:19:10,480 --> 00:19:12,450 Энэ нь утгагүй гэдгийг та мэднэ. 350 00:19:13,620 --> 00:19:15,596 За яахав, чи posse үүсгэдэг үү? 351 00:19:15,620 --> 00:19:19,136 Бид өөрсдийнхөө юманд санаа тавьдаг. 352 00:19:19,160 --> 00:19:21,506 Бид таныхыг анхаарна. 353 00:19:21,530 --> 00:19:24,536 Би чамайг авахыг хүсэхгүй байна явцад алагдсан, Митч. 354 00:19:24,560 --> 00:19:28,060 гэж ташуурдаж байгаа эмэгтэй хэлэв Данмирын зүлгэн дээрх гурилан бүтээгдэхүүн. 355 00:19:28,170 --> 00:19:30,916 Би түүнийг буудна гэж бодсонгүй бид тохижилтын талаар, 356 00:19:30,940 --> 00:19:33,346 гэхдээ 150 сая доллар бурбон уу? 357 00:19:33,370 --> 00:19:35,786 Танай гэр бүлийн бурбон. 358 00:19:35,810 --> 00:19:39,650 Энэ нь алах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм мөнгө нь хамаагүй. 359 00:19:40,510 --> 00:19:42,610 Мөн энэ нь танд үнэ цэнэтэй биш юм шоронд буцаж очно. 360 00:19:45,520 --> 00:19:47,766 Хараач, чиний хэлсэн үнэн байсан. 361 00:19:47,790 --> 00:19:50,096 Би Данмирыг тэгнэ гэж бодсонгүй вандализмын улмаас биднийг хорлох, 362 00:19:50,120 --> 00:19:54,730 гэхдээ энэ нь чамд ямар хор хөнөөл учруулна гэж бодсонгүй. 363 00:20:02,300 --> 00:20:05,346 Би шоронд буцаж очихгүй, Клео. 364 00:20:05,370 --> 00:20:07,986 Энэ бол энд хамгийн сайхан зүйл гэж би хэлмээр байна. 365 00:20:08,010 --> 00:20:11,550 Гэмт хэрэгтнүүд гэмт хэрэгтнүүдийн араас явах үед 366 00:20:11,680 --> 00:20:14,120 хэн ч хэзээ ч хууль дууддаггүй. 367 00:20:18,320 --> 00:20:19,890 Надад өгөөч. 368 00:20:42,210 --> 00:20:43,456 Тиймээ. 369 00:20:43,480 --> 00:20:46,556 Битгий энийг бүү хий, Дуайт, намайг битгий новшоо. 370 00:20:46,580 --> 00:20:48,356 Чи юу яриад байгаа юм бэ? 371 00:20:48,380 --> 00:20:52,280 Та Даллас хотод сайн ажилласан. сайн ажил. Та өгөөшөө тавь. 372 00:20:52,420 --> 00:20:55,396 Тийм ээ, би чам руу залгая новш намайг дуудах үед. 373 00:20:55,420 --> 00:20:57,166 За? Өөр зүйл байна уу? 374 00:20:57,190 --> 00:21:00,006 За, миний хүсэхгүй байгаа зүйл бол чи Дикси мафитай орооцолдож байна 375 00:21:00,030 --> 00:21:02,636 ямар нэг сарны хов жив дээр. 376 00:21:02,660 --> 00:21:04,036 Та үүнийг яаж мэдэх вэ? 377 00:21:04,060 --> 00:21:07,130 Би мэднэ. Лазер фокус, Дуайт. 378 00:21:07,270 --> 00:21:10,510 Лазер новшийн фокус. 379 00:21:11,800 --> 00:21:14,000 Новш. 380 00:21:17,180 --> 00:21:18,780 Тавтай морил. 381 00:21:18,910 --> 00:21:20,586 Түүнд үзүүл. 382 00:21:20,610 --> 00:21:22,526 Тийм ээ. 383 00:21:22,550 --> 00:21:23,780 Бид энд байна. 384 00:21:23,920 --> 00:21:27,366 montague 50, нэг удаа домог гэж бодсон, 385 00:21:27,390 --> 00:21:31,830 rabid нь posse нэрсэн за, бодит байдал болон хувирлаа. 386 00:21:31,960 --> 00:21:33,830 -Тэр хэн бэ? - Жаспер. 387 00:21:33,960 --> 00:21:36,876 Хамгийн нөлөө бүхий бурбон тус улсад мэддэг хүн. 388 00:21:36,900 --> 00:21:38,946 Та юу гэж бодож байна? Тэр жинхэнэ харагдаж байна, тийм үү? 389 00:21:38,970 --> 00:21:40,776 Тэр биш гэж үү? 390 00:21:40,800 --> 00:21:43,116 Түүний хэлснээр бараг YouTube дээр 100,000 дагагчтай... 391 00:21:43,140 --> 00:21:45,146 Мөн 100,000 гаруй Instagram дахь дагагчид... 392 00:21:45,170 --> 00:21:46,286 тэр үнэхээр жинхэнэ. 393 00:21:46,310 --> 00:21:49,886 Виб куратор, шимэгч. 394 00:21:49,910 --> 00:21:51,716 Тэр яг л жинхэнэ дүр төрхтэй. 395 00:21:51,740 --> 00:21:53,886 Тэр 50-ийн домог зохиож байна... 396 00:21:53,910 --> 00:21:57,796 нууцлаг, баригдашгүй Мөн пенни бүр нь үнэ цэнэтэй. 397 00:21:57,820 --> 00:22:00,526 Зүгээр дээ. Энэ нь сурталчилгаа хийх үү? 398 00:22:00,550 --> 00:22:02,066 Тийм ээ, энэ нь биднийг сая сая болгоно. 399 00:22:02,090 --> 00:22:03,936 Хэзээ юу болох вэ Түүнийг жинхэнэ биш гэдгийг бүгд мэдсэн үү? 400 00:22:03,960 --> 00:22:05,566 Тэд тоохгүй. 401 00:22:05,590 --> 00:22:09,060 Тэд амтыг нь мэдэрмэгцээ 50, тэд бидэнд талархах болно. 402 00:22:14,630 --> 00:22:16,016 Тэр Коул уу? 403 00:22:16,040 --> 00:22:17,976 Чи намайг хөгшин эр хүн гэж бодож байна 404 00:22:18,000 --> 00:22:20,346 Надаас нэгийг ав, поп? Алив, одоо. 405 00:22:20,370 --> 00:22:22,616 Тиймээ, гэж бараг байгаа хүү хэлэв Вегаст тайчигч бүсгүйтэй гэрлэжээ. 406 00:22:22,640 --> 00:22:26,856 Вегас галзуу юм. Үгүй ээ, тэр чамин бүжигчин байсан. 407 00:22:26,880 --> 00:22:28,380 Түүний нэрийг Серенити гэдэг. 408 00:22:28,520 --> 00:22:29,956 - Тайван байдал уу? -Тиймээ. 409 00:22:29,980 --> 00:22:31,426 Түүний христийн нэр? 410 00:22:31,450 --> 00:22:32,996 Бид ороогүй аль нь ч биш, чи мэдэх үү? 411 00:22:33,020 --> 00:22:34,566 Та тэгээгүй гэж мөрийцье. 412 00:22:34,590 --> 00:22:36,266 Бидэнд бага зэрэг байсан Гэсэн хэдий ч жинхэнэ холболт. 413 00:22:36,290 --> 00:22:37,936 Тэр онцгой. 414 00:22:37,960 --> 00:22:41,066 Би чамайг авахгүй гэж хэлсэн танихгүй хүмүүсийн чихэр. 415 00:22:41,090 --> 00:22:42,006 Тэр өөр. 416 00:22:42,030 --> 00:22:43,360 Тэр Бейонсе байсан эсэх нь надад хамаагүй. 417 00:22:43,500 --> 00:22:46,576 чи зөвшөөрөхгүй хэнд ч хамаагүй болгоомжтой байгаарай. 418 00:22:46,600 --> 00:22:48,716 Хамт ажилладаг багийнхантайгаа биш. 419 00:22:48,740 --> 00:22:51,016 Чиний хуучин пентекостал юу вэ сүмд явдаг бөгс мэднэ 420 00:22:51,040 --> 00:22:52,586 багийн хамт гүйх талаар? 421 00:22:52,610 --> 00:22:54,446 Чи юу ч мэдэхгүй ямар ч багийн тухай, поп, нааш ир. 422 00:22:54,470 --> 00:22:56,410 Би ихийг мэднэ. 423 00:22:56,540 --> 00:22:58,480 Тийм ээ, би танд итгэлтэй байна. 424 00:23:00,580 --> 00:23:02,356 Чи үнэхээр үү? 425 00:23:02,380 --> 00:23:05,796 За тэгээд ирж болно чамайг цочирдуулсан ч би амьдралтай байсан 426 00:23:05,820 --> 00:23:07,296 Таны адислагдсан ирэхээс өмнө. 427 00:23:07,320 --> 00:23:12,266 Би өмнө нь а-тай унждаг байсан өдөр буцаж ширүүн олон түмэн. 428 00:23:12,290 --> 00:23:16,536 Бид машин өсгөсөн, хар тамхи татсан, хар тамхи хэрэглэсэн, 429 00:23:16,560 --> 00:23:18,976 бүтэн цагаар унтаагүй. Муу цаг. 430 00:23:19,000 --> 00:23:22,246 Яаж чи хэзээ ч тийм биш гэж Өмнө нь надад энэ тухай хэлээгүй, поп? 431 00:23:22,270 --> 00:23:26,286 Үлгэр жишээ үзүүлэхийг хичээж, Тайсон, эр хүн ямар байх ёстой вэ. 432 00:23:26,310 --> 00:23:28,080 Тэгэхээр энэ мөн үү? 433 00:23:31,610 --> 00:23:33,086 Тийм ээ, энэ л байна. 434 00:23:33,110 --> 00:23:34,680 Би үүнийг арилжаалахгүй байсан. 435 00:23:36,820 --> 00:23:40,796 Ээжтэйгээ уулзахдаа бүх зүйл өөрчлөгдсөн. 436 00:23:40,820 --> 00:23:44,096 Би түүнд энэ бүхнийг орхино гэж амласан ард, би амлалтаа биелүүлсэн, 437 00:23:44,120 --> 00:23:45,790 миний өнөөдрийн хүн болсон. 438 00:23:45,930 --> 00:23:48,506 Шударга, ажилсаг, хариуцлагатай. 439 00:23:48,530 --> 00:23:50,136 Чи яг л скаут шиг сонсогдож эхэлж байна. 440 00:23:50,160 --> 00:23:52,506 "Үнэнч хөдөлмөрч, хариуцлагатай." 441 00:23:54,600 --> 00:23:57,046 Хүү. 442 00:23:57,070 --> 00:24:00,046 Тиймээ. 443 00:24:00,070 --> 00:24:01,870 Би чамайг санаж байна гэдгийг мэдэж байна. 444 00:24:08,920 --> 00:24:11,160 Энэ бол риц жигнэмэг биш, хүү минь. 445 00:24:13,990 --> 00:24:17,060 - Энэ бол Серенити. - Чамин бүжигчин үү? 446 00:24:18,830 --> 00:24:20,800 тайчигч. 447 00:24:22,860 --> 00:24:24,736 Хүлээж ав, хүү минь. 448 00:24:24,760 --> 00:24:27,060 Өвгөн ирэх гэж байна хэрхэн хийснийг танд харуул. 449 00:24:37,940 --> 00:24:39,370 Дөрвөн гарын үсэг хэрэгтэй. 450 00:24:39,480 --> 00:24:42,126 Эцсийн үйлдлийг хий танд шилжүүлсэн. За? 451 00:24:44,420 --> 00:24:48,426 Жоанна, чи бидэнд нэг минут өгч чадах уу? 452 00:24:48,450 --> 00:24:50,336 Энэ бол гэнэтийн зүйл. 453 00:24:50,360 --> 00:24:52,096 Бүх зүйл зүгээр үү? 454 00:24:52,120 --> 00:24:53,890 Миний хэлэх зүйл чамд таалагдахгүй. 455 00:24:54,030 --> 00:24:57,406 гэхдээ чи надад талархах болно дараа нь. Би өнөөдөр нунтаглагч харсан. 456 00:24:57,430 --> 00:24:59,846 Би түүнийг сонгогдоход нь тусална гэж хэлсэн. 457 00:24:59,870 --> 00:25:00,976 Чи яагаад үүнийг хийсэн юм бэ? 458 00:25:01,000 --> 00:25:02,276 Чи үүнийг хүсч байгаа учраас, 459 00:25:02,300 --> 00:25:04,446 мөн тэр өөрөө сонгогддоггүй. 460 00:25:04,470 --> 00:25:06,186 Түүний дур булаам байдал хамаагүй доогуур байна. 461 00:25:06,210 --> 00:25:08,286 Түүний хэдэн тэрбум нь тийм биш түүнд оффис худалдаж авах болно. 462 00:25:08,310 --> 00:25:12,286 Би түүнд тусална гэж хэлсэн хөрөнгө босгох, арга хэмжээнд оролцох, 463 00:25:12,310 --> 00:25:14,786 хандивлагчидтай сайхан ярь болон супер багцууд. 464 00:25:14,810 --> 00:25:17,826 Та арга хэмжээнд оролцох болно түүнтэй, хосууд шиг? 465 00:25:17,850 --> 00:25:21,090 Дуайт, энэ бол бизнесийн гүйлгээ юм. 466 00:25:21,220 --> 00:25:23,236 -Хүн болгонд сайн. - Тийм ээ, тийм. 467 00:25:23,260 --> 00:25:24,760 Хэрэв энэ нь ажилладаг бол, 468 00:25:24,890 --> 00:25:27,390 тэр надад өөрийн хувийг зардаг ранчо, доллар дээр пенни. 469 00:25:27,530 --> 00:25:29,600 Би чамд ранчо буцааж авахад тусалж чадна. 470 00:25:29,730 --> 00:25:31,376 Чи мөнгөтэй, би өөрийнхөө мөнгийг авсан. 471 00:25:31,400 --> 00:25:32,940 Чи бизнесээ авсан, би өөрийнхөө бизнесийг авсан. 472 00:25:33,070 --> 00:25:34,770 Ингэж л ажилладаг. 473 00:25:35,600 --> 00:25:37,176 Та түүнийг албан тушаалд авмаар байна уу? 474 00:25:37,200 --> 00:25:40,446 Учир нь минийхгүйгээр туслаач, тийм зүйл болохгүй. 475 00:25:40,470 --> 00:25:42,770 Энэ бол ухаалаг алхам юм. 476 00:25:43,680 --> 00:25:46,386 Хэрвээ надад тэр албан тушаалд хэрэггүй байсан бол... 477 00:25:46,410 --> 00:25:48,450 Хэрэв би түүнийг хөдөлж байгааг харвал чамд, ямар нэг зүйл хий 478 00:25:48,580 --> 00:25:50,796 авахтай адил юм гартай эсвэл бага зэрэг танил, 479 00:25:50,820 --> 00:25:54,766 Би түүний эрүүг хугална зургаан газар. Би намайг мэднэ. 480 00:25:54,790 --> 00:25:56,566 Өө. 481 00:25:56,590 --> 00:25:58,806 Хэн чамайг романтик биш гэж хэлсэн бэ? 482 00:25:58,830 --> 00:26:01,836 Тэр биш... Маргарет, Би жаахан нутаг дэвсгэртэй, тийм үү? 483 00:26:05,230 --> 00:26:06,630 Уучлаарай. 484 00:26:06,770 --> 00:26:09,646 Хамгийн муу новшийн цаг хугацаа. Энэ юу вэ? Юу... чи явах уу? 485 00:26:09,670 --> 00:26:11,076 Хөөе, дарга. 486 00:26:11,100 --> 00:26:12,946 - Юу вэ? Юу? Юу? - Хөөе, Дуайт, би хийлээ 487 00:26:12,970 --> 00:26:15,516 тоглолоо, нөхөр. Энэ гичий намайг анхнаасаа хуурч байсан. 488 00:26:15,540 --> 00:26:16,916 ДЭМБ? Удаашруулна уу. 489 00:26:16,940 --> 00:26:19,626 тайчигч. Тэр Коулын ачааны машин жолоодож байна. 490 00:26:19,650 --> 00:26:23,326 Би одоо поптойгоо хамт байна. Бид түүний сүүл дээр. 491 00:26:23,350 --> 00:26:25,456 Тэр биднийг 50-д хүргэнэ гэж бодож байна. 492 00:26:25,480 --> 00:26:27,126 Та хаана байна? 493 00:26:27,150 --> 00:26:30,050 Түүнийг газардах үед би том хөлөө зүү хаях болно. 494 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 Би толгой дээрээ шуудай хийсэн байсан 495 00:26:47,140 --> 00:26:49,056 амтат эрдэнэ шишийн нухаш шиг үнэртэй байсан, 496 00:26:49,080 --> 00:26:50,680 аманд минь чих чихэв. 497 00:26:50,810 --> 00:26:53,186 Пол Бунян шиг хэмжээтэй эр 498 00:26:53,210 --> 00:26:55,610 миний нүүр рүү буу чиглүүлсэн. 499 00:26:55,720 --> 00:26:58,226 Би байгаа эсэхийг мэдэхгүй байсан амьд гаргана. 500 00:26:58,250 --> 00:27:01,150 Гэхдээ энэ бүхэн үнэ цэнэтэй байсан хамгийн сайн бурбон амтлах 501 00:27:01,290 --> 00:27:05,296 хэзээ нэгэн цагт нэрмэл... montague 50. 502 00:27:05,320 --> 00:27:09,136 Нэгэнт нийтэлсэн бол буцах арга байхгүй. 503 00:27:09,160 --> 00:27:12,700 Хүмүүс гарч ирвэл яах вэ 50-ын торхыг харахыг гуйж байна уу? 504 00:27:12,830 --> 00:27:14,870 Энэ нь маш үнэ цэнэтэй гэдгийг бид тэдэнд хэлэх болно. 505 00:27:15,000 --> 00:27:17,000 Энэ нь нууц газар, мөн бид тэдэнд үзүүлж чадахгүй. 506 00:27:17,140 --> 00:27:18,900 Түүний дагалдагчид гэж би бодож байна энийг идэх болно. 507 00:27:19,010 --> 00:27:23,086 Манай франк-AI болно аймшигт алтны уурхай байх. 508 00:27:23,110 --> 00:27:24,916 Эсвэл бидний үхэл. 509 00:27:24,940 --> 00:27:26,856 Үүнийг мэдэх ганц л арга бий. 510 00:27:29,480 --> 00:27:30,656 Нийтлэлээ. 511 00:27:30,680 --> 00:27:31,980 За. 512 00:27:55,410 --> 00:27:57,616 Ямар ч арга алга. 513 00:27:57,640 --> 00:28:00,686 Энэ тэнэг стероид хэрэглэдэг риц жигнэмэг 514 00:28:00,710 --> 00:28:02,156 новш... түүн рүү хар. 515 00:28:02,180 --> 00:28:03,920 Чамайг дээрэлхүүлсэн хүүхэд мөн үү? 516 00:28:04,050 --> 00:28:05,526 - Тэр бол тэр. - Явцгаая. 517 00:28:05,550 --> 00:28:07,420 Би хэдэн хар тугалгатай хоолой авсан Ванны ард. 518 00:28:07,550 --> 00:28:09,396 Хар тугалга хямд биш гэж үү, поп? 519 00:28:09,420 --> 00:28:11,196 Гуулин, зэс, юу ч байсан. Явцгаая. 520 00:28:11,220 --> 00:28:13,366 Үгүй ээ, би аль хэдийн мэдсэн энэ яаж гарах бол. 521 00:28:13,390 --> 00:28:15,406 Би хийхийг хүсэхгүй байна ижил алдаа хоёр удаа. 522 00:28:15,430 --> 00:28:17,430 Морин цэрэг наашаа ирэхийг хүлээцгээе. 523 00:28:19,430 --> 00:28:21,770 За, чөтгөрийн тухай ярь. 524 00:28:29,740 --> 00:28:32,010 Ингээд л дууслаа тэнд, дарга. Үүнийг шалгаад үзээрэй. 525 00:28:40,020 --> 00:28:43,396 Сайн байна, Тайсон. Марк, тусалсанд баярлалаа. 526 00:28:43,420 --> 00:28:46,766 Өссөн бөгс ч юм уу үгүй ч юм уу, хөвгүүд ээ одоо ч тэдний аав хэрэгтэй. 527 00:28:46,790 --> 00:28:48,320 Үүнийг санаарай. 528 00:28:51,660 --> 00:28:53,506 Энд тооцоо байна. 529 00:28:53,530 --> 00:28:54,930 Дуайт. 530 00:28:56,000 --> 00:28:58,516 - Танд юу байгаа вэ? - Тэгэхээр би торхыг харж байна 531 00:28:58,540 --> 00:29:00,346 араас гарч ирдэг ачааны машины яг энд. 532 00:29:00,370 --> 00:29:03,456 Би тэнд Коулыг харсан. ар талдаа дүлий, 533 00:29:03,480 --> 00:29:05,926 бас Serenity зүгээр л галзуурч байгааг би харж байна ... 534 00:29:05,950 --> 00:29:07,326 Тайван байдал уу? Serenity гэж юу вэ? 535 00:29:07,350 --> 00:29:08,626 Тайсоны бүдүүлэг тайчигч. 536 00:29:08,650 --> 00:29:10,296 - Новш минь, амаа хамхиач. - Алив. Хөөе. 537 00:29:10,320 --> 00:29:11,356 -Би энд анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хичээж байна, залуу минь. -Амархан. Хялбар, амархан. 538 00:29:11,380 --> 00:29:13,696 - Новш. - Есүс. 539 00:29:13,720 --> 00:29:15,520 Ямар жүжиг вэ? 540 00:29:16,490 --> 00:29:19,490 Эргэлт. Явцгаая. 541 00:29:33,410 --> 00:29:35,550 Аав аа, хүндэтгэл үзүүлэхийг хүсч байна уу? 542 00:29:50,960 --> 00:29:53,660 Энэ царс модонд түүх бий, залуусаа. 543 00:30:57,490 --> 00:31:02,430 Онцгой хүн байна... Би баярлалаа гэж хэлмээр байна. 544 00:31:10,570 --> 00:31:13,116 Бидний тэнгэрлэг аав, 545 00:31:13,140 --> 00:31:16,916 авчирсанд баярлалаа бидний хөдөлмөрийн үр шим 546 00:31:16,940 --> 00:31:20,186 зөв шударга хүмүүсийн гарт буцаж очно. 547 00:31:20,210 --> 00:31:26,566 Учир нь энэ үргэлж чинийх байсан төлөвлөгөө, энэ ариун виски 548 00:31:26,590 --> 00:31:29,036 Тэдний гарт буцаж очих 549 00:31:29,060 --> 00:31:32,130 Түүний адислалыг үнэхээр хүртэх ёстой хүмүүс. 550 00:31:32,960 --> 00:31:38,240 Амен. 551 00:31:55,110 --> 00:31:56,780 Хөдлөөд үхээрэй хүү минь. 552 00:31:57,850 --> 00:31:59,520 Энэ чинь хүү. 553 00:32:06,390 --> 00:32:07,990 Дунмир! 554 00:32:11,730 --> 00:32:14,000 Ноён Манфреди, би танд талархаж байна. 555 00:32:14,130 --> 00:32:16,630 Таны тэсвэр хатуужил хамгийн гайхалтай. 556 00:32:16,770 --> 00:32:21,140 Баярлалаа. Шударга солилцоо. 557 00:32:21,270 --> 00:32:28,056 Бидний буцах архи... Тэгээд чи цусаа буцааж авна. 558 00:32:28,080 --> 00:32:31,796 За, одоо танд нэг хачирхалтай байна 559 00:32:31,820 --> 00:32:34,060 шударга солилцооны тухай ойлголт. 560 00:32:36,860 --> 00:32:38,560 Шударга солилцоо. 561 00:32:39,730 --> 00:32:44,200 Түүний тархи гавлын ясанд үлддэг. 562 00:32:45,200 --> 00:32:49,170 Би ойлгож байна санал, энэ нь ойлгомжтой, гэхдээ ... 563 00:32:49,300 --> 00:32:51,770 Тэдний торхонд асар их хөрөнгө бий. 564 00:32:52,770 --> 00:32:54,486 Мөн битгий буруугаар ойлгоорой, намайг зүрх сэтгэлгүй гэж бодоорой, 565 00:32:54,510 --> 00:32:55,686 Би мөнгөний тухай биш. 566 00:32:55,710 --> 00:32:57,756 - Үгүй. - Энэ бол өв юм. 567 00:32:58,980 --> 00:33:01,356 Та илүү ихийг санал болгож чадах уу, ноён Манфреди? 568 00:33:01,380 --> 00:33:03,050 Чихэрлэгч юм болов уу? 569 00:33:04,350 --> 00:33:09,720 Та зөвшөөрөхөд бэлэн байна хүүхэд үнэхээр юу ч биш үхэх үү? 570 00:33:11,990 --> 00:33:15,336 Энэ бол гайхалтай бөгөөд үнэхээр юм 571 00:33:15,360 --> 00:33:19,160 тэнэг, тэнэг. 572 00:33:19,270 --> 00:33:26,516 За, би таны ажиглалтанд талархаж байна, 573 00:33:26,540 --> 00:33:33,886 Ноён Манфреди, гэхдээ байна Миний шүтдэг ганц хүү, 574 00:33:33,910 --> 00:33:38,880 мөн тэрээр тахил өргөв бас агуу сайн сайхны нэр. 575 00:33:39,020 --> 00:33:40,620 Хараал ид. 576 00:33:45,190 --> 00:33:48,560 Тийм үү үгүй ​​юу? 577 00:33:53,970 --> 00:33:55,440 Би талбайгаа бууж өгч байна. 578 00:33:55,570 --> 00:33:57,810 Түүнийг явуул. 579 00:34:04,010 --> 00:34:07,386 Та авч чадах зүйл байхгүй надаас буцааж авч чадахгүй 580 00:34:07,410 --> 00:34:10,056 Ноён Манфреди! Үүнийг санаарай! 581 00:34:10,080 --> 00:34:12,756 Би санах болно. 582 00:34:37,610 --> 00:34:39,886 Тэгэхээр та бүгдийг буцааж авсан уу? 583 00:34:39,910 --> 00:34:42,126 Тиймээ. Та намайг тэгнэ гэдэгт эргэлзэж байсан уу? 584 00:34:42,150 --> 00:34:44,256 Би чамд хэзээ ч эргэлзэхгүй байхыг сурсан. 585 00:34:44,280 --> 00:34:48,396 Сайн байна. Чи мэднэ, би бас чамд эргэлзэх хэрэггүй. 586 00:34:48,420 --> 00:34:49,966 Чи намайг шоолж байна уу? 587 00:34:49,990 --> 00:34:51,660 Бага зэрэг. 588 00:34:53,290 --> 00:34:55,236 Та мэднэ, Маргарет, энд ямар нэг зүйл болж байна. 589 00:34:55,260 --> 00:34:59,660 Энэ бүх хэсгүүд шиг байрандаа орж эхэлж байна, 590 00:34:59,770 --> 00:35:01,206 Доод давхарт байгаа оньсого шиг. 591 00:35:01,230 --> 00:35:03,330 Та юу харж байна гэж бодож байна вэ? 592 00:35:03,470 --> 00:35:07,316 Энэ нь нэг төрлийн илчлэлт юм шиг санагдаж байна. 593 00:35:07,340 --> 00:35:10,480 Та мэдэх үү? Уншихаа боль. Энэ нь илчлэлттэй адил юм. 594 00:35:10,610 --> 00:35:14,886 Яг л би энд ирээд би үхсэн хүн алхаж байгаа юм шиг санагдав. 595 00:35:14,910 --> 00:35:18,626 Би хэнийг ч мэдэхгүй, тэгвэл би Та нартай уулзсан ... ялангуяа та нартай. 596 00:35:18,650 --> 00:35:22,020 Тэгээд би одоо байгаа юм шиг санагдаж байна юманд хоёр дахь удаагаа буудаж байна. 597 00:35:22,150 --> 00:35:24,266 Архи гэдэг шиг болж байна. Ийм зүйл болж байна. 598 00:35:24,290 --> 00:35:26,706 Бүх зүйл болж байна. Гайхалтай. 599 00:35:26,730 --> 00:35:28,436 Хоёр дахь цохилт. 600 00:35:28,460 --> 00:35:29,976 Та үүнийг бүхэлд нь эргүүлсэн. 601 00:35:30,000 --> 00:35:32,606 Үгүй ээ, би эргүүлээгүй, учир нь намайг Детройтод байхад, 602 00:35:32,630 --> 00:35:35,106 Надад итгээрэй, би ертөнцийг үзэн яддаг байсан. 603 00:35:35,130 --> 00:35:40,046 Мөн мэдрэмж харилцан байсан, би итгэлтэй байна, 604 00:35:40,070 --> 00:35:45,156 Харин дараа нь би хүмүүст хүн хэрэгтэй гэдгийг ойлгосон. 605 00:35:45,180 --> 00:35:46,486 Юу? 606 00:35:46,510 --> 00:35:49,126 Энэ нь эх биш, гэхдээ ... Энэ үнэн. 607 00:35:49,150 --> 00:35:52,526 Түр хүлээнэ үү. Та сонссон Өмнө нь "хүмүүс хэрэгтэй" гэж үү? 608 00:35:52,550 --> 00:35:54,096 Зуу орчим удаа. 609 00:35:54,120 --> 00:35:56,666 Алив. 610 00:35:56,690 --> 00:36:00,106 So, you're not impressed with the revelation bit. 611 00:36:00,130 --> 00:36:03,236 Би "Тийм" гэж хэлвэл илүү сайн унтах уу? 612 00:36:03,260 --> 00:36:05,676 Yeah, I might. Give it a shot. 613 00:36:05,700 --> 00:36:07,740 За. Би сэтгэгдэл төрүүлж байна. 614 00:36:09,970 --> 00:36:12,410 Ингээд л болоо юу? That was, like... 615 00:36:12,540 --> 00:36:14,040 Үнэхээр өөрийгөө тэр зүйл рүү шидчихлээ. 616 00:36:15,510 --> 00:36:18,356 Та мэдэж байгаа, үзээрэй, жаахан үзээрэй ... 617 00:36:18,380 --> 00:36:21,356 Бага зэрэг доогуур, удаан. 618 00:36:21,380 --> 00:36:26,720 I am... So impressed. 619 00:36:26,850 --> 00:36:29,126 Үүнийг новш. Turn out the lights. 620 00:36:29,150 --> 00:36:33,520 It's time for business. 621 00:36:53,850 --> 00:36:55,726 Чи миний хоолойг санахгүй байж магадгүй. 622 00:36:55,750 --> 00:36:57,056 Хэсэг хугацаа өнгөрчээ. 623 00:36:57,080 --> 00:37:00,926 Ray? Би яаж тэр хоолойг мартах юм бэ? 624 00:37:00,950 --> 00:37:02,996 Би зүгээр л хүсч байна 625 00:37:03,020 --> 00:37:06,666 open up some line of communication with you. 626 00:37:06,690 --> 00:37:09,460 Би чамайг мэдэж байсан өвөө дажгүй. 627 00:37:10,360 --> 00:37:14,246 Тэрээр спортын номын мастер байсан. 628 00:37:14,270 --> 00:37:15,606 Бид бие биенээ зөв хийсэн 629 00:37:15,630 --> 00:37:17,576 мөн там хийсэн хамтдаа их мөнгө. 630 00:37:17,600 --> 00:37:19,640 Тийм ээ, өвөө, аав минь, 631 00:37:19,770 --> 00:37:21,486 Тэд-тэд үргэлж сайн сайхан үгстэй байдаг. 632 00:37:21,510 --> 00:37:24,810 Гайхалтай зүйлс. Өндөр магтаал, Рэй. 633 00:37:24,940 --> 00:37:27,340 Сайн байна. Сайн байна. 634 00:37:27,450 --> 00:37:32,826 Юутай ч би чамайг мэдээсэй гэж хүсэж байна, хэрэв та... 635 00:37:32,850 --> 00:37:36,266 Танд ямар нэгэн зүйлийн талаар зөвлөгөө хэрэгтэй эсвэл... 636 00:37:36,290 --> 00:37:41,206 Танд асуудал байна тэнд хэн нэгэнтэй, 637 00:37:41,230 --> 00:37:44,330 Надад ганцхан утасны дутуу байгаа. 638 00:37:46,670 --> 00:37:49,310 Та ойлгож байна уу? 639 00:37:51,170 --> 00:37:52,910 Тиймээ. 640 00:37:53,840 --> 00:37:56,040 Тийм ээ, би тэгдэг гэж бодож байна, Рэй.